וַיִּקַּ֞ח אֶת־הַחֵ֣לֶב וְאֶת־הָֽאַלְיָ֗ה וְאֶת־כָּל־הַחֵלֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַקֶּרֶב֒ וְאֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַכָּבֵ֔ד וְאֶת־שְׁתֵּ֥י הַכְּלָיֹ֖ת וְאֶת־חֶלְבְּהֶ֑ן וְאֵ֖ת שֹׁ֥וק הַיָּמִֽין׃

ספר:ויקרא פרק:8 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyiqqaḥ ʾet-haḥēleb wǝʾet-hāʾalyâ wǝʾet-kol-haḥēleb ʾăšer ʿal-haqqereb wǝʾēt yōteret hakkābēd wǝʾet-šǝtê hakkǝlāyōt wǝʾet-ḥelbǝhen wǝʾēt šôq hayyāmîn

The En version NET Translation is:

Then he took the fat (the fatty tail, all the fat on the entrails, the protruding lobe of the liver, and the two kidneys and their fat) and the right thigh,

The Fr version BDS Translation is:

Il prit la graisse, la queue, toute la graisse qui recouvrait les entrailles, le dessus du foie, les deux rognons avec leur graisse et le gigot droit.

The Ru version RUSV Translation is:

И взял тук и курдюк и весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое плечо;


verse