וַתֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהֺוָ֔ה וַתֹּ֙אכַל֨ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ אֶת־הָֽעֹלָ֖ה וְאֶת־הַֽחֲלָבִ֑ים וַיַּ֤רְא כָּל־הָעָם֙ וַיָּרֹ֔נּוּ וַיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

ספר:ויקרא פרק:9 פסוק:24

The Transliteration is:

wattēṣēʾ ʾēš millipnê yhwh wattōʾkal ʿal-hammizbēaḥ ʾet-hāʿōlâ wǝʾet-haḥălābîm wayyarʾ kol-hāʿām wayyārōnnû wayyippǝlû ʿal-pǝnêhem

The En version NET Translation is:

Then fire went out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat parts on the altar, and all the people saw it, so they shouted loudly and fell down with their faces to the ground.

The Fr version BDS Translation is:

Une flamme jaillit devant l’Eternel et consuma l’holocauste et les graisses sur l’autel. A cette vue, tout le peuple poussa des cris de joie et se jeta face contre terre.

The Ru version RUSV Translation is:

и вышел огонь от Господа и сжег на жертвеннике всесожжение и тук; и видел весь народ, и воскликнул от радости, и пал на лице свое.


verse