הֵ֚ן לֹֽא־הוּבָ֣א אֶת־דָּמָ֔הּ אֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ פְּנִ֑ימָה אָכֹ֨ול תֹּֽאכְל֥וּ אֹתָ֛הּ בַּקֹּ֖דֶשׁ כַּֽאֲשֶׁ֥ר צִוֵּֽיתִי׃

ספר:ויקרא פרק:10 פסוק:18

The Transliteration is:

hēn lōʾ-hûbāʾ ʾet-dāmāh ʾel-haqqōdeš pǝnîmâ ʾākôl tōʾkǝlû ʾōtāh baqqōdeš kaʾăšer ṣiwwêtî

The En version NET Translation is:

See here! Its blood was not brought into the Holy Place within! You should certainly have eaten it in the sanctuary just as I commanded!”

The Fr version BDS Translation is:

Le sang de la victime n’a pas été porté à l’intérieur du sanctuaire, vous devez donc en manger la viande dans le lieu saint, comme je l’ai ordonné.

The Ru version RUSV Translation is:

вот, кровь ее не внесена внутрь святилища, а вы должны были есть ее на святом месте, как повелено мне.


verse