וַיֹּ֤אמֶר יְהֺוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵֽאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃

ספר:בראשית פרק:12 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾel-ʾabrām lek-lǝkā mēʾarṣǝkā ûmimmôladtǝkā ûmibbêt ʾābîkā ʾel-hāʾāreṣ ʾăšer ʾarʾekkā

The En version NET Translation is:

The Obedience of Abram - Now the LORD said to Abram, “Go out from your country, your relatives, and your father’s household to the land that I will show you.

The Fr version BDS Translation is:

L’appel d’Abram - L’Eternel dit à Abram : Va, quitte ton pays, ta famille et la maison de ton père pour te rendre dans le pays que je t’indiquerai.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе;


verse