וְאֶֽעֶשְׂךָ֨ לְגֹ֣וי גָּדֹ֔ול וַֽאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַֽאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶֽהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃

ספר:בראשית פרק:12 פסוק:2

The Transliteration is:

wǝʾeʿeśkā lǝgôy gādôl waʾăbārekkā waʾăgaddǝlâ šǝmekā wehǝyê bǝrākâ

The En version NET Translation is:

Then I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, so that you will exemplify divine blessing.

The Fr version BDS Translation is:

Je ferai de toi l’ancêtre d’un grand peuple ; je te bénirai, je ferai de toi un personnage renommé et tu deviendras une source de bénédiction pour d’autres.

The Ru version RUSV Translation is:

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;


verse