אֵ֛לֶּה הַטְּמֵאִ֥ים לָכֶ֖ם בְּכָל־הַשָּׁ֑רֶץ כָּל־הַנֹּגֵ֧עַ בָּהֶ֛ם בְּמֹתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

ספר:ויקרא פרק:11 פסוק:31

The Transliteration is:

ʾēllê haṭṭǝmēʾîm lākem bǝkol-haššāreṣ kol-hannōgēaʿ bāhem bǝmōtām yiṭmāʾ ʿad-hāʿāreb

The En version NET Translation is:

These are the ones that are unclean to you among all the swarming things. Anyone who touches these creatures when they die will be unclean until evening.

The Fr version BDS Translation is:

Ces bêtes qui grouillent sur le sol seront impures pour vous. Quiconque les touchera quand elles sont mortes sera en état d’impureté jusqu’au soir.

The Ru version RUSV Translation is:

сии нечисты для вас из всех пресмыкающихся: всякий, кто прикоснется к ним мертвым, нечист будет до вечера.


verse