וְכָ֨ל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל־תֹּוכֹ֑ו כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתֹוכֹ֛ו יִטְמָ֖א וְאֹתֹ֥ו תִשְׁבֹּֽרוּ׃

ספר:ויקרא פרק:11 פסוק:33

The Transliteration is:

wǝkol-kǝlî-ḥereś ʾăšer-yippōl mēhem ʾel-tôkô kōl ʾăšer bǝtôkô yiṭmāʾ wǝʾōtô tišbōrû

The En version NET Translation is:

As for any clay vessel they fall into, everything in it will become unclean and you must break it.

The Fr version BDS Translation is:

Si l’une de ces bestioles mortes tombe dans un récipient de terre cuite, tout son contenu devient impur, et vous briserez le récipient.

The Ru version RUSV Translation is:

если же которое-нибудь из них упадет в какой-нибудь глиняный сосуд, то находящееся в нем будет нечисто, и самый [сосуд] разбейте.


verse