אַ֣ךְ מַעְיָ֥ן וּבֹ֛ור מִקְוֵה־מַ֖יִם יִֽהְיֶ֣ה טָהֹ֑ור וְנֹגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָֽא׃

ספר:ויקרא פרק:11 פסוק:36

The Transliteration is:

ʾak maʿyān ûbôr miqwê-mayim yihǝyê ṭāhôr wǝnōgēaʿ bǝniblātām yiṭmāʾ

The En version NET Translation is:

However, a spring or a cistern which collects water will be clean, but one who touches the creature’s carcass will be unclean.

The Fr version BDS Translation is:

Toutefois, les sources et les puits constituant une réserve d’eau resteront purs, seul celui qui touche le cadavre sera impur.

The Ru version RUSV Translation is:

только источник и колодезь, вмещающий воду, остаются чистыми; а кто прикоснется к трупу их, тот нечист.


verse