וְהָֽאֹכֵל֨ מִנִּבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת־נִבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

ספר:ויקרא פרק:11 פסוק:40

The Transliteration is:

wǝhāʾōkēl minniblātāh yǝkabbēs bǝgādāyw wǝṭāmēʾ ʿad-hāʿāreb wǝhannōśēʾ ʾet-niblātāh yǝkabbēs bǝgādāyw wǝṭāmēʾ ʿad-hāʿāreb

The En version NET Translation is:

One who eats from its carcass must wash his clothes and be unclean until the evening, and whoever carries its carcass must wash his clothes and be unclean until the evening.

The Fr version BDS Translation is:

Celui qui aura mangé de sa viande nettoiera ses vêtements et restera en état d’impureté jusqu’au soir ; il en est de même pour celui qui transportera le cadavre de la bête.

The Ru version RUSV Translation is:

и тот, кто будет есть мертвечину его, должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера; и тот, кто понесет труп его, должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера.


verse