כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהֺוָ֗ה הַמַּֽעֲלֶ֤ה אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִֽהְיֹ֥ת לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וִֽהְיִיתֶ֣ם קְדשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אָֽנִי׃

ספר:ויקרא פרק:11 פסוק:45

The Transliteration is:

kî ʾănî yhwh hammaʿălê ʾetkem mēʾereṣ miṣrayim lihǝyōt lākem lēʾlōhîm wihǝyîtem qǝdšîm kî qādôš ʾānî

The En version NET Translation is:

for I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy.

The Fr version BDS Translation is:

Car je suis l’Eternel qui vous ai fait sortir d’Egypte pour être votre Dieu. Soyez donc saints, car je suis saint.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо Я--Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы, потому что Я свят.


verse