וַיֵּרָ֤א יְהֺוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהֺוָ֖ה הַנִּרְאֶ֥ה אֵלָֽיו׃
The Transliteration is:
wayyērāʾ yhwh ʾel-ʾabrām wayyōʾmer lǝzarʿăkā ʾettēn ʾet-hāʾāreṣ hazzōʾt wayyiben šām mizbēaḥ la-yhwh hannirʾê ʾēlāyw
The En version NET Translation is:
The LORD appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
The Fr version BDS Translation is:
L’Eternel apparut à Abram et lui dit : Je donnerai ce pays à ta descendance. Abram érigea là un autel à l’Eternel qui lui était apparu.
The Ru version RUSV Translation is:
И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал [он] там жертвенник Господу, Который явился ему.