צָרַ֨עַת נֹושֶׁ֤נֶת הִוא֙ בְּעֹ֣ור בְּשָׂרֹ֔ו וְטִמְּאֹ֖ו הַכֹּהֵ֑ן לֹ֣א יַסְגִּרֶ֔נּוּ כִּ֥י טָמֵ֖א הֽוּא׃
The Transliteration is:
ṣāraʿat nôšenet hiwʾ bǝʿôr bǝśārô wǝṭimmǝʾô hakkōhēn lōʾ yasgirennû kî ṭāmēʾ hûʾ
The En version NET Translation is:
it is a chronic disease on the skin of his body, so the priest is to pronounce him unclean. The priest must not merely quarantine him, for he is unclean.
The Fr version BDS Translation is:
c’est une maladie de peau infectieuse et chronique. Le prêtre déclarera cet homme impur ; il ne sera pas nécessaire de l’isoler, car il est manifestement impur.
The Ru version RUSV Translation is:
то это застарелая проказа на коже тела его; и священник объявит его нечистым и заключит его, ибо он нечист.