אִֽישׁ־צָר֥וּעַ ה֖וּא טָמֵ֣א ה֑וּא טַמֵּ֧א יְטַמְּאֶ֛נּוּ הַכֹּהֵ֖ן בְּרֹאשֹׁ֥ו נִגְעֹֽו׃

ספר:ויקרא פרק:13 פסוק:44

The Transliteration is:

ʾîš-ṣārûaʿ hûʾ ṭāmēʾ hûʾ ṭammēʾ yǝṭammǝʾennû hakkōhēn bǝrōʾšô nigʿô

The En version NET Translation is:

he is a diseased man. He is unclean. The priest must surely pronounce him unclean because of his infection on his head.

The Fr version BDS Translation is:

l’homme a une maladie infectieuse, il est impur, et le prêtre doit le déclarer impur. C’est à la tête que le mal l’a frappé.

The Ru version RUSV Translation is:

то он прокаженный, нечист он; священник должен объявить его нечистым, у него на голове язва.


verse