וְהָיָ֗ה כִּֽי־יִרְא֤וּ אֹתָךְ֙ הַמִּצְרִ֔ים וְאָֽמְר֖וּ אִשְׁתֹּ֣ו זֹ֑את וְהָֽרְג֥וּ אֹתִ֖י וְאֹתָ֥ךְ יְחַיּֽוּ׃

ספר:בראשית פרק:12 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝhāyâ kî-yirʾû ʾōtāk hammiṣrîm wǝʾāmǝrû ʾištô zōʾt wǝhārǝgû ʾōtî wǝʾōtāk yǝḥayyû

The En version NET Translation is:

When the Egyptians see you they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will keep you alive.

The Fr version BDS Translation is:

Quand les Egyptiens te verront, ils se diront : « C’est sa femme. » Ils me tueront et te laisseront en vie.

The Ru version RUSV Translation is:

и когда Египтяне увидят тебя, то скажут: это жена его; и убьют меня, а тебя оставят в живых;


verse