וְהִזָּ֗ה עַ֧ל הַמִּטַּהֵ֛ר מִן־הַצָּרַ֖עַת שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִ֣הֲרֹ֔ו וְשִׁלַּ֛ח אֶת־הַצִּפֹּ֥ר הַֽחַיָּ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
The Transliteration is:
wǝhizzâ ʿal hammiṭṭahēr min-haṣṣāraʿat šebaʿ pǝʿāmîm wǝṭihărô wǝšillaḥ ʾet-haṣṣippōr haḥayyâ ʿal-pǝnê haśśādê
The En version NET Translation is:
and sprinkle it seven times on the one being cleansed from the disease, pronounce him clean, and send the live bird away over the open countryside.
The Fr version BDS Translation is:
Il en fera sept fois aspersion sur celui qui doit être purifié de son affection de la peau, il le déclarera pur et lâchera l’oiseau vivant dans la nature.
The Ru version RUSV Translation is:
и покропит на очищаемого от проказы семь раз, и объявит его чистым, и пустит живую птицу в поле.