וְטָבַ֤ל הַכֹּהֵן֙ אֶת־אֶצְבָּעֹ֣ו הַיְמָנִ֔ית מִן־הַשֶּׁ֕מֶן אֲשֶׁ֥ר עַל־כַּפֹּ֖ו הַשְּׂמָאלִ֑ית וְהִזָּ֨ה מִן־הַשֶּׁ֧מֶן בְּאֶצְבָּעֹ֛ו שֶׁ֥בַע פְּעָמִ֖ים לִפְנֵ֥י יְהֺוָֽה׃

ספר:ויקרא פרק:14 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝṭābal hakkōhēn ʾet-ʾeṣbāʿô hayǝmānît min-haššemen ʾăšer ʿal-kappô haśśǝmāʾlît wǝhizzâ min-haššemen bǝʾeṣbāʿô šebaʿ pǝʿāmîm lipnê yhwh

The En version NET Translation is:

Then the priest is to dip his right forefinger into the olive oil that is in his left hand, and sprinkle some of the olive oil with his finger seven times before the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Il y trempera l’index droit et fera sept fois aspersion de l’huile devant l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и омочит священник правый перст свой в елей, который на левой ладони его, и покропит елеем с перста своего семь раз пред лицем Господа;


verse