וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃

ספר:בראשית פרק:12 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyirʾû ʾōtāh śārê parʿōh wayǝhalǝlû ʾōtāh ʾel-parʿōh wattūqqaḥ hāʾiššâ bêt parʿōh

The En version NET Translation is:

When Pharaoh’s officials saw her, they praised her to Pharaoh. So Abram’s wife was taken into the household of Pharaoh,

The Fr version BDS Translation is:

Des gens de la cour du pharaon la remarquèrent et la vantèrent à leur maître, de sorte qu’elle fut enlevée et emmenée au palais royal.

The Ru version RUSV Translation is:

увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.


verse