וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹֽא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י כִּ֥י אִשְׁתְּךָ֖ הִֽוא׃

ספר:בראשית פרק:12 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyiqrāʾ parʿōh lǝʾabrām wayyōʾmer mah-zōʾt ʿāśîtā lî lāmmâ lōʾ-higgadtā lî kî ʾištǝkā hiwʾ

The En version NET Translation is:

So Pharaoh summoned Abram and said, “What is this you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

The Fr version BDS Translation is:

Alors le pharaon convoqua Abram et lui dit : Qu’est-ce que tu m’as fait là ? Pourquoi ne m’as-tu pas dit qu’elle était ta femme ?

The Ru version RUSV Translation is:

И призвал фараон Аврама и сказал: что ты это сделал со мною? для чего не сказал мне, что она жена твоя?


verse