לָמָ֤ה אָמַ֨רְתָּ֨ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וָֽאֶקַּ֥ח אֹתָ֛הּ לִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אִשְׁתְּךָ֖ קַ֥ח וָלֵֽךְ׃

ספר:בראשית פרק:12 פסוק:19

The Transliteration is:

lāmâ ʾāmartā ʾăḥōtî hiwʾ wāʾeqqaḥ ʾōtāh lî lǝʾiššâ wǝʿattâ hinnê ʾištǝkā qaḥ wālēk

The En version NET Translation is:

Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now, here is your wife. Take her and go!”

The Fr version BDS Translation is:

Pourquoi l’as-tu présentée comme ta sœur ? A cause de cela, j’en ai fait ma femme. Maintenant, voilà ta femme ; reprends-la et va-t’en !

The Ru version RUSV Translation is:

для чего ты сказал: она сестра моя? и я взял было ее себе в жену. И теперь вот жена твоя; возьми и пойди.


verse