וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בֹּ֥ו הַזָּ֖ב יִשָּׁבֵ֑ר וְכָל־כְּלִי־עֵ֔ץ יִשָּׁטֵ֖ף בַּמָּֽיִם׃

ספר:ויקרא פרק:15 פסוק:12

The Transliteration is:

ûkǝlî-ḥereś ʾăšer-yiggaʿ-bô hazzāb yiššābēr wǝkol-kǝlî-ʿēṣ yiššāṭēp bammāyim

The En version NET Translation is:

A clay vessel which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water.

The Fr version BDS Translation is:

Tout récipient de terre cuite que le malade aura touché sera brisé et tout objet en bois sera lavé à l’eau.

The Ru version RUSV Translation is:

глиняный сосуд, к которому прикоснется имеющий истечение, должно разбить, а всякий деревянный сосуд должно вымыть водою.


verse