וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָֽם׃

ספר:ויקרא פרק:15 פסוק:31

The Transliteration is:

wǝhizzartem ʾet-bǝnê-yiśrāʾēl miṭṭūmʾātām wǝlōʾ yāmūtû bǝṭūmʾātām bǝṭammǝʾām ʾet-miškānî ʾăšer bǝtôkām

The En version NET Translation is:

Summary of Purification Regulations for Bodily Discharges - “‘Thus you are to set the Israelites apart from their impurity so that they do not die in their impurity by defiling my tabernacle which is in their midst.

The Fr version BDS Translation is:

C’est ainsi que vous tiendrez les Israélites à l’écart de ce qui pourrait les rendre rituellement impurs et les exposerait à être frappés de mort s’ils venaient à rendre impure ma demeure qui est au milieu d’eux.

The Ru version RUSV Translation is:

Так предохраняйте сынов Израилевых от нечистоты их, чтоб они не умерли в нечистоте своей, оскверняя жилище Мое, которое среди них:


verse