וְלָקַ֣ח מְלֹֽא־הַ֠מַּחְתָּה גַּֽחֲלֵי־אֵ֞שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּחַ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהֺוָ֔ה וּמְלֹ֣א חָפְנָ֔יו קְטֹ֥רֶת סַמִּ֖ים דַּקָּ֑ה וְהֵבִ֖יא מִבֵּ֥ית לַפָּרֹֽכֶת׃

ספר:ויקרא פרק:16 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝlāqaḥ mǝlōʾ-hammaḥtâ gaḥălê-ʾēš mēʿal hammizbēaḥ millipnê yhwh ûmǝlōʾ ḥopnāyw qǝṭōret sammîm daqqâ wǝhēbîʾ mibbêt lappārōket

The En version NET Translation is:

and take a censer full of coals of fire from the altar before the LORD and a full double handful of finely ground fragrant incense, and bring them inside the curtain.

The Fr version BDS Translation is:

Après cela, il prendra un plein encensoir de charbons ardents de l’autel, de devant l’Eternel, et deux pleines poignées de parfum à brûler réduit en poudre, et il emportera le tout au-delà du voile.

The Ru version RUSV Translation is:

и возьмет горящих угольев полную кадильницу с жертвенника, который пред лицем Господним, и благовонного мелко истолченного курения полные горсти, и внесет за завесу;


verse