וְהִזָּ֨ה עָלָ֧יו מִן־הַדָּ֛ם בְּאֶצְבָּעֹ֖ו שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִֽהֲרֹ֣ו וְקִדְּשֹׁ֔ו מִטֻּמְאֹ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:ויקרא פרק:16 פסוק:19

The Transliteration is:

wǝhizzâ ʿālāyw min-haddām bǝʾeṣbāʿô šebaʿ pǝʿāmîm wǝṭihărô wǝqiddǝšô miṭṭūmʾōt bǝnê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

Then he is to sprinkle on it some of the blood with his finger seven times, and cleanse and consecrate it from the impurities of the Israelites.

The Fr version BDS Translation is:

Puis, avec son doigt, il fera sept fois l’aspersion du sang sur l’autel. Il le purifiera ainsi des impuretés des Israélites et le consacrera.

The Ru version RUSV Translation is:

и покропит на него кровью с перста своего семь раз, и очистит его, и освятит его от нечистот сынов Израилевых.


verse