וְהַֽמְֿשַׁלֵּ֤חַ אֶת־הַשָּׂעִיר֙ לַֽעֲזָאזֵ֔ל יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְאַֽחֲרֵי־כֵ֖ן יָבֹ֥וא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃

ספר:ויקרא פרק:16 פסוק:26

The Transliteration is:

wǝhamǝšallēaḥ ʾet-haśśāʿîr laʿăzāʾzēl yǝkabbēs bǝgādāyw wǝrāḥaṣ ʾet-bǝśārô bammāyim wǝʾaḥărê-kēn yābôʾ ʾel-hammaḥănê

The En version NET Translation is:

and the one who sent the goat away to Azazel must wash his clothes, bathe his body in water, and afterward he may reenter the camp.

The Fr version BDS Translation is:

L’homme qui aura chassé le bouc émissaire nettoiera ses vêtements, se lavera le corps à l’eau, et après cela, il pourra rentrer au camp.

The Ru version RUSV Translation is:

И тот, кто отводил козла для отпущения, должен вымыть одежды свои, омыть тело свое водою, и потом может войти в стан.


verse