וְזָרַ֨ק הַכֹּהֵ֤ן אֶת־הַדָּם֙ עַל־מִזְבַּ֣ח יְהֺוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהִקְטִ֣יר הַחֵ֔לֶב לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֹֽה׃

ספר:ויקרא פרק:17 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝzāraq hakkōhēn ʾet-haddām ʿal-mizbaḥ yhwh petaḥ ʾōhel môʿēd wǝhiqṭîr haḥēleb lǝrêaḥ nîḥōaḥ la-yhwh

The En version NET Translation is:

The priest is to splash the blood on the altar of the LORD at the entrance of the Meeting Tent, and offer the fat up in smoke for a soothing aroma to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Le prêtre aspergera du sang de ce sacrifice l’autel de l’Eternel, à l’entrée de la tente de la Rencontre, et il brûlera la graisse, produisant ainsi une odeur apaisante pour l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и покропит священник кровью на жертвенник Господень у входа скинии собрания и воскурит тук в приятное благоухание Господу,


verse