וַֽאֲלֵהֶ֣ם תֹּאמַ֔ר אִ֥ישׁ אִישׁ֙ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִן־הַגֵּ֖ר אֲשֶׁר־יָג֣וּר בְּתֹוכָ֑ם אֲשֶׁר־יַֽעֲלֶ֥ה עֹלָ֖ה אֹו־זָֽבַח׃

ספר:ויקרא פרק:17 פסוק:8

The Transliteration is:

waʾălēhem tōʾmar ʾîš ʾîš mibbêt yiśrāʾēl ûmin-haggēr ʾăšer-yāgûr bǝtôkām ʾăšer-yaʿălê ʿōlâ ʾô-zābaḥ

The En version NET Translation is:

“You are to say to them: ‘Any man from the house of Israel or from the resident foreigners who live in their midst, who offers a burnt offering or a sacrifice

The Fr version BDS Translation is:

Tu leur diras encore : Si un Israélite ou un étranger résidant au milieu d’eux offre un holocauste ou un autre sacrifice

The Ru version RUSV Translation is:

[Еще] скажи им: если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут между вами, приносит всесожжение или жертву


verse