וְלֹֽא־נָשָׂ֥א אֹתָ֛ם הָאָ֖רֶץ לָשֶׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו כִּֽי־הָיָ֤ה רְכוּשָׁם֙ רָ֔ב וְלֹ֥א יָֽכְל֖וּ לָשֶׁ֥בֶת יַחְדָּֽו׃
The Transliteration is:
wǝlōʾ-nāśāʾ ʾōtām hāʾāreṣ lāšebet yaḥdāw kî-hāyâ rǝkûšām rāb wǝlōʾ yākǝlû lāšebet yaḥdāw
The En version NET Translation is:
But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.
The Fr version BDS Translation is:
et le pays ne suffisait pas pour qu’ils puissent demeurer ensemble, car leurs troupeaux étaient trop nombreux, ils ne pouvaient pas rester ensemble.
The Ru version RUSV Translation is:
И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.