עֶרְוַ֥ת אִשָּׁ֛ה וּבִתָּ֖הּ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֶת־בַּת־בְּנָ֞הּ וְאֶת־בַּת־בִּתָּ֗הּ לֹ֤א תִקַּח֙ לְגַלֹּ֣ות עֶרְוָתָ֔הּ שַֽׁאֲרָ֥ה הֵ֖נָּה זִמָּ֥ה הִֽוא׃

ספר:ויקרא פרק:18 פסוק:17

The Transliteration is:

ʿerwat ʾiššâ ûbittāh lōʾ tǝgallê ʾet-bat-bǝnāh wǝʾet-bat-bittāh lōʾ tiqqaḥ lǝgallôt ʿerwātāh šaʾărâ hēnnâ zimmâ hiwʾ

The En version NET Translation is:

You must not have sexual relations with both a woman and her daughter; you must not take as wife either her son’s daughter or her daughter’s daughter to have sexual relations with them. They are closely related to her—it is lewdness.

The Fr version BDS Translation is:

Tu n’auras pas de relations sexuelles avec une femme et sa fille ; tu n’épouseras ni la fille de son fils, ni celle de sa fille, car elles sont ses proches parentes et ce serait une infamie.

The Ru version RUSV Translation is:

Наготы жены и дочери ее не открывай; дочери сына ее и дочери дочери ее не бери, чтоб открыть наготу их, они единокровные ее; это беззаконие.


verse