וּמִזַּרְעֲךָ֥ לֹֽא־תִתֵּ֖ן לְהַֽעֲבִ֣יר לַמֹּ֑לֶךְ וְלֹ֧א תְחַלֵּ֛ל אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהֺוָֽה׃

ספר:ויקרא פרק:18 פסוק:21

The Transliteration is:

ûmizzarʿăkā lōʾ-tittēn lǝhaʿăbîr lammōlek wǝlōʾ tǝḥallēl ʾet-šēm ʾĕlōhêkā ʾănî yhwh

The En version NET Translation is:

You must not give any of your children as an offering to Molech, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD!

The Fr version BDS Translation is:

Tu ne livreras pas l’un de tes enfants pour les sacrifices à Molok, car tu ne déshonoreras pas ton Dieu. Je suis l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Из детей твоих не отдавай на служение Молоху и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь.


verse