וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י לְבִלְתִּ֨י עֲשֹׂ֜ות מֵֽחֻקֹּ֤ות הַתֹּֽועֵבֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נַֽעֲשׂ֣וּ לִפְנֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א תִטַּמְּא֖וּ בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהֺוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ פ

ספר:ויקרא פרק:18 פסוק:30

The Transliteration is:

ûšǝmartem ʾet-mišmartî lǝbiltî ʿăśôt mēḥūqqôt hattôʿēbōt ʾăšer naʿăśû lipnêkem wǝlōʾ tiṭṭammǝʾû bāhem ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem p

The En version NET Translation is:

You must obey my charge not to practice any of the abominable statutes that have been done before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.’”

The Fr version BDS Translation is:

Vous obéirez donc à mes commandements, et vous ne suivrez aucune des coutumes abominables que l’on pratiquait avant vous ; vous ne vous rendrez pas impurs par elles. Je suis l’Eternel, votre Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

Итак соблюдайте повеления Мои, чтобы не поступать по гнусным обычаям, по которым поступали прежде вас, и чтобы не оскверняться ими. Я Господь, Бог ваш.


verse