דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָֽמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדשִׁ֣ים תִּֽהְי֑וּ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֖י יְהֺוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃

ספר:ויקרא פרק:19 פסוק:2

The Transliteration is:

dabbēr ʾel-kol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl wǝʾāmartā ʾălēhem qǝdšîm tihǝyû kî qādôš ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem

The En version NET Translation is:

“Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them, ‘You must be holy because I, the LORD your God, am holy.

The Fr version BDS Translation is:

Parle à toute la communauté des Israélites et dis-leur : Soyez saints, car je suis saint, moi l’Eternel, votre Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш.


verse