אִ֣ישׁ אִמֹּ֤ו וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהֺוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃

ספר:ויקרא פרק:19 פסוק:3

The Transliteration is:

ʾîš ʾimmô wǝʾābîw tîrāʾû wǝʾet-šabbǝtōtay tišmōrû ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem

The En version NET Translation is:

Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the LORD your God.

The Fr version BDS Translation is:

Que chacun de vous respecte l’autorité de sa mère et de son père, et observe les jours de repos que j’ai prescrits. Je suis l’Eternel, votre Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш.


verse