אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָֽאֱלִילִ֔ם וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַֽעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהֺוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃

ספר:ויקרא פרק:19 פסוק:4

The Transliteration is:

ʾal-tipnû ʾel-hāʾĕlîlim wēʾlōhê massēkâ lōʾ taʿăśû lākem ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem

The En version NET Translation is:

Do not turn to idols, and you must not make for yourselves gods of cast metal. I am the LORD your God.

The Fr version BDS Translation is:

Ne vous tournez pas vers les faux dieux, ne vous fabriquez pas d’idoles sous forme de statues en métal fondu. Je suis l’Eternel, votre Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь, Бог ваш.


verse