וְאֹֽכְלָיו֙ עֲֺונֹ֣ו יִשָּׂ֔א כִּי־אֶת־קֹ֥דֶשׁ יְהֺוָ֖ה חִלֵּ֑ל וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵֽעַמֶּֽיהָ׃

ספר:ויקרא פרק:19 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝʾōkǝlāyw ʿăōwnô yiśśāʾ kî-ʾet-qōdeš yhwh ḥillēl wǝnikrǝtâ hannepeš hahiwʾ mēʿammêhā

The En version NET Translation is:

and the one who eats it will bear his punishment for iniquity because he has profaned what is holy to the LORD. That person will be cut off from his people.

The Fr version BDS Translation is:

Celui qui en mangera portera le poids de sa faute, car il a profané une chose consacrée à l’Eternel, et il sera retranché de son peuple.

The Ru version RUSV Translation is:

кто станет есть ее, тот понесет на себе грех, ибо он осквернил святыню Господню, и истребится душа та из народа своего.


verse