לֹֽא־תִשְׂנָ֥א אֶת־אָחִ֖יךָ בִּלְבָבֶ֑ךָ הֹוכֵ֤חַ תֹּוכִ֙יחַ֙ אֶת־עֲמִיתֶ֔ךָ וְלֹֽא־תִשָּׂ֥א עָלָ֖יו חֵֽטְא׃

ספר:ויקרא פרק:19 פסוק:17

The Transliteration is:

lōʾ-tiśnāʾ ʾet-ʾāḥîkā bilbābekā hôkēaḥ tôkîaḥ ʾet-ʿămîtekā wǝlōʾ-tiśśāʾ ʿālāyw ḥēṭʾ

The En version NET Translation is:

You must not hate your brother in your heart. You must surely reprove your fellow citizen so that you do not incur sin on account of him.

The Fr version BDS Translation is:

Tu ne haïras pas ton frère dans ton cœur, mais tu ne manqueras pas de reprendre ton prochain pour ne pas te charger d’un péché.

The Ru version RUSV Translation is:

Не враждуй на брата твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.


verse