וְשַׂמְתִּ֥י אֶת־זַרְעֲךָ֖ כַּֽעֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר ׀ אִם־יוּכַ֣ל אִ֗ישׁ לִמְנֹות֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ גַּ֥ם־זַרְעֲךָ֖ יִמָּנֶֽה׃
The Transliteration is:
wǝśamtî ʾet-zarʿăkā kaʿăpar hāʾāreṣ ʾăšer ʾim-yûkal ʾîš limnôt ʾet-ʿăpar hāʾāreṣ gam-zarʿăkā yimmānê
The En version NET Translation is:
And I will make your descendants like the dust of the earth, so that if anyone is able to count the dust of the earth, then your descendants also can be counted.
The Fr version BDS Translation is:
Je rendrai ta descendance aussi nombreuse que les grains de poussière de la terre ; si l’on peut compter les grains de poussière de la terre, alors on pourra aussi compter ta descendance.
The Ru version RUSV Translation is:
и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет;