publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 33790 [1] => ספר:ויקרא פרק:22 פסוק:9 [2] => וְשָֽׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י וְלֹֽא־יִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא וּמֵ֥תוּ בֹ֖ו כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהֺוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃ [3] => [4] => [5] => וְשָֽׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י וְלֹֽא־יִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא וּמֵ֥תוּ בֹ֖ו כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהֺוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃ )

Array ( [0] => וְשָֽׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י וְלֹֽא־יִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא וּמֵ֥תוּ בֹ֖ו כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהֺוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃ [1] => ספר:ויקרא פרק:22 פסוק:9 )

וְשָֽׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י וְלֹֽא־יִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא וּמֵ֥תוּ בֹ֖ו כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהֺוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃

push_buttons_display:33790

ספר:ויקרא פרק:22 פסוק:9

wǝšāmǝrû ʾet-mišmartî wǝlōʾ-yiśʾû ʿālāyw ḥēṭʾ ûmētû bô kî yǝḥallǝlūhû ʾănî yhwh mǝqaddǝšām

They must keep my charge so that they do not incur sin on account of it and therefore die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.

Les prêtres devront observer mes prescriptions pour ne pas se charger d’une faute et mourir pour avoir commis en cela une profanation. Moi, l’Eternel, je les rends saints.

Да соблюдают они повеления Мои, чтобы не понести на себе греха и не умереть в нем, когда нарушат сие. Я Господь, освящающий их.

וְשָֽׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י וְלֹֽא־יִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא וּמֵ֥תוּ בֹ֖ו כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהֺוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃

ספר:ויקרא פרק:22 פסוק:9

verse