וְהִשִּׂ֤יאוּ אֹותָם֙ עֲֺו֣ן אַשְׁמָ֔ה בְּאָכְלָ֖ם אֶת־קָדְשֵׁיהֶ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֺוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃ פ

ספר:ויקרא פרק:22 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝhiśśîʾû ʾôtām ʿăōwn ʾašmâ bǝʾoklām ʾet-qodšêhem kî ʾănî yhwh mǝqaddǝšām p

The En version NET Translation is:

and so cause them to incur a penalty for guilt when they eat their holy offerings, for I am the LORD who sanctifies them.’”

The Fr version BDS Translation is:

En consommant leurs offrandes saintes, ils se chargeraient d’une faute exigeant réparation, car moi, l’Eternel, je les rends saintes.

The Ru version RUSV Translation is:

и не должны навлекать на себя вину в преступлении, когда будут есть святыни свои, ибо Я Господь, освящающий их.


verse