וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֨ אֶת־יֹ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹתֹ֑ו כִּ֣י בֹ֤ו שָׁבַת֙ מִכָּל־מְלַאכְתֹּ֔ו אֲשֶׁר־בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֹֽׂות׃ פ

ספר:בראשית פרק:2 פסוק:3

The Transliteration is:

wayǝbārek ʾĕlōhîm ʾet-yôm haššǝbîʿî wayǝqaddēš ʾōtô kî bô šābat mikkol-mǝlaʾktô ʾăšer-bārāʾ ʾĕlōhîm laʿăśôt p

The En version NET Translation is:

God blessed the seventh day and made it holy because on it he ceased all the work that he had been doing in creation.

The Fr version BDS Translation is:

Il bénit le septième jour, il en fit un jour saint, car, en ce jour-là, il se reposa de toute l’œuvre de création qu’il avait accomplie.

The Ru version RUSV Translation is:

И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.


verse