עַ֣ד מִמָּֽחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תִּסְפְּר֖וּ חֲמִשִּׁ֣ים יֹ֑ום וְהִקְרַבְתֶּ֛ם מִנְחָ֥ה חֲדָשָׁ֖ה לַֽיהוָֹֽה׃

ספר:ויקרא פרק:23 פסוק:16

The Transliteration is:

ʿad mimmoḥŏrat haššabbāt haššǝbîʿit tispǝrû ḥămiššîm yôm wǝhiqrabtem minḥâ ḥădāšâ la-yhwh

The En version NET Translation is:

You must count fifty days—until the day after the seventh Sabbath—and then you must present a new grain offering to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Vous compterez cinquante jours jusqu’au lendemain du septième jour de sabbat et, ce jour-là, vous me présenterez une nouvelle offrande.

The Ru version RUSV Translation is:

до первого дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней, [и] [тогда] принесите новое хлебное приношение Господу:


verse