וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּכּ֤וּ אֶת־רְפָאִים֨ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם וְאֶת־הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֨ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃

ספר:בראשית פרק:14 פסוק:5

The Transliteration is:

ûbǝʾarbaʿ ʿeśrê šānâ bāʾ kǝdārǝlāʿōmer wǝhammǝlākîm ʾăšer ʾittô wayyakkû ʾet-rǝpāʾîm bǝʿaštǝrōt qarnayim wǝʾet-hazzûzîm bǝhām wǝʾēt hāʾêmîm bǝšāwê qiryātāyim

The En version NET Translation is:

In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were his allies came and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim,

The Fr version BDS Translation is:

La quatorzième année, Kedorlaomer se mit en campagne avec les rois qui lui étaient alliés et ils battirent les Rephaïm à Ashteroth-Qarnaïm, puis les Zouzim à Ham, et les Emim à Shavé-Qiryataïm.

The Ru version RUSV Translation is:

В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аштероф-Карнаиме, Зузимов в Гаме, Эмимов в Шаве-Кириафаиме,


verse