אַ֡ךְ בֶּֽעָשֹׂ֣ור לַחֹדֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה יֹ֧ום הַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּא מִקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִֽהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֹֽה׃

ספר:ויקרא פרק:23 פסוק:27

The Transliteration is:

ʾak beʿāśôr laḥōdeš haššǝbîʿî hazzê yôm hakkippūrîm hûʾ miqrāʾ-qōdeš yihǝyê lākem wǝʿinnîtem ʾet-napšōtêkem wǝhiqrabtem ʾiššê la-yhwh

The En version NET Translation is:

“The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It is to be a holy assembly for you, and you must humble yourselves and present a gift to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Le dixième jour de ce septième mois est le jour des Expiations ; ce sera un jour d’assemblée cultuelle, vous vous humilierez et vous offrirez à l’Eternel des sacrifices consumés par le feu.

The Ru version RUSV Translation is:

также в девятый [день] седьмого месяца сего, день очищения, да будет у вас священное собрание; смиряйте души ваши и приносите жертву Господу;


verse