כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
The Transliteration is:
kol-mǝlāʾkâ lōʾ taʿăśû ḥūqqat ʿôlām lǝdōrōtêkem bǝkōl mšǝbōtêkem
The En version NET Translation is:
you must not do any work! This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live.
The Fr version BDS Translation is:
Vous ne ferez aucune sorte de travail. C’est une ordonnance en vigueur à perpétuité pour toutes les générations dans tous les lieux où vous habiterez.
The Ru version RUSV Translation is:
никакого дела не делайте: это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищах ваших;