צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְֿח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּאֹ֑ור לְהַֽעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
The Transliteration is:
ṣaw ʾet-bǝnê yiśrāʾēl wǝyiqḥû ʾēlêkā šemen zayit zāk kātît lammāʾôr lǝhaʿălōt nēr tāmîd
The En version NET Translation is:
“Command the Israelites to bring to you pure oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.
The Fr version BDS Translation is:
Ordonne aux Israélites de t’apporter pour le chandelier de l’huile raffinée d’olives concassées pour alimenter en permanence les lampes du chandelier.
The Ru version RUSV Translation is:
прикажи сынам Израилевым, чтоб они принесли тебе елея чистого, выбитого, для освещения, чтобы непрестанно горел светильник;