אֵ֣ת כְּדָרְלָעֹ֜מֶר מֶ֣לֶךְ עֵילָ֗ם וְתִדְעָל֨ מֶ֣לֶךְ גֹּויִ֔ם וְאַמְרָפֶל֨ מֶ֣לֶךְ שִׁנְעָ֔ר וְאַרְיֹ֖וךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר אַרְבָּעָ֥ה מְלָכִ֖ים אֶת־הַֽחֲמִשָּֽׁה׃

ספר:בראשית פרק:14 פסוק:9

The Transliteration is:

ʾēt kǝdārǝlāʿōmer melek ʿêlām wǝtidʿāl melek gôyim wǝʾamrāpel melek šinʿār wǝʾaryôk melek ʾellāsār ʾarbāʿâ mǝlākîm ʾet-haḥămiššâ

The En version NET Translation is:

Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of nations, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar. Four kings fought against five.

The Fr version BDS Translation is:

en face de Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Goyim, Amraphel, roi de Shinéar et Aryok, roi d’Ellasar. Ils étaient quatre rois contre cinq.

The Ru version RUSV Translation is:

с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, --четыре царя против пяти.


verse