וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שֹׁופַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּֽעָשֹׂ֖ור לַחֹ֑דֶשׁ בְּיֹום֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּֽעֲבִ֥ירוּ שֹׁופָ֖ר בְּכָל־אַרְצְכֶֽם׃

ספר:ויקרא פרק:25 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝhaʿăbartā šôpar tǝrûʿâ baḥōdeš haššǝbiʿî beʿāśôr laḥōdeš bǝyôm hakkippūrîm taʿăbîrû šôpār bǝkol-ʾarṣǝkem

The En version NET Translation is:

You must sound loud horn blasts—in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement—you must sound the horn in your entire land.

The Fr version BDS Translation is:

Le dixième jour du septième mois, le jour des Expiations, vous ferez retentir le son du cor à travers tout le pays.

end not found

verse