וְחִשַּׁב֙ אֶת־שְׁנֵ֣י מִמְכָּרֹ֔ו וְהֵשִׁיב֙ אֶת־הָ֣עֹדֵ֔ף לָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר מָֽכַר־לֹ֑ו וְשָׁ֖ב לַֽאֲחֻזָּתֹֽו׃

ספר:ויקרא פרק:25 פסוק:27

The Transliteration is:

wǝḥiššab ʾet-šǝnê mimkārô wǝhēšîb ʾet-hāʿōdēp lāʾîš ʾăšer mākar-lô wǝšāb laʾăḥūzzātô

The En version NET Translation is:

he is to calculate the value of the years it was sold, refund the balance to the man to whom he had sold it, and return to his property.

The Fr version BDS Translation is:

il considérera le nombre d’années écoulées depuis la vente et versera le prix des années restantes à l’acquéreur ; ainsi il rentrera en possession de sa propriété.

The Ru version RUSV Translation is:

то пусть он расчислит годы продажи своей и возвратит остальное тому, кому он продал, и вступит опять во владение свое;


verse