אֵ֣לֶּה תֹֽולְדֹ֧ות הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִבָּֽרְאָ֑ם בְּיֹ֗ום עֲשֹׂ֛ות יְהֺוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃
The Transliteration is:
ʾēllê tôlǝdôt haššāmayim wǝhāʾāreṣ bǝhibbārǝʾām bǝyôm ʿăśôt yhwh ʾĕlōhîm ʾereṣ wǝšāmāyim
The En version NET Translation is:
The Creation of Man and Woman - This is the account of the heavens and the earth when they were created—when the LORD God made the earth and heavens.
The Fr version BDS Translation is:
L’histoire des débuts de l’humanité L’alliance d’Eden - Voici l’histoire de ce qui est advenu au ciel et sur la terre lorsqu’ils furent créés. Au temps où l’Eternel Dieu fit la terre et le ciel,
The Ru version RUSV Translation is:
Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,