publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 35220 [1] => ספר:ויקרא פרק:25 פסוק:52 [2] => וְאִם־מְעַ֞ט נִשְׁאַ֧ר בַּשָּׁנִ֛ים עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל וְחִשַּׁב־לֹ֑ו כְּפִ֣י שָׁנָ֔יו יָשִׁ֖יב אֶת־גְּאֻלָּתֹֽו׃ [3] => [4] => [5] => וְאִם־מְעַ֞ט נִשְׁאַ֧ר בַּשָּׁנִ֛ים עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל וְחִשַּׁב־לֹ֑ו כְּפִ֣י שָׁנָ֔יו יָשִׁ֖יב אֶת־גְּאֻלָּתֹֽו׃ )

Array ( [0] => וְאִם־מְעַ֞ט נִשְׁאַ֧ר בַּשָּׁנִ֛ים עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל וְחִשַּׁב־לֹ֑ו כְּפִ֣י שָׁנָ֔יו יָשִׁ֖יב אֶת־גְּאֻלָּתֹֽו׃ [1] => ספר:ויקרא פרק:25 פסוק:52 )

וְאִם־מְעַ֞ט נִשְׁאַ֧ר בַּשָּׁנִ֛ים עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל וְחִשַּׁב־לֹ֑ו כְּפִ֣י שָׁנָ֔יו יָשִׁ֖יב אֶת־גְּאֻלָּתֹֽו׃

push_buttons_display:35220

ספר:ויקרא פרק:25 פסוק:52

wǝʾim-mǝʿaṭ nišʾar baššānîm ʿad-šǝnat hayyōbēl wǝḥiššab-lô kǝpî šānāyw yāšîb ʾet-gǝʾūllātô

but if only a few years remain until the Jubilee, he must calculate for himself in keeping with the remaining years and refund it for his redemption.

Et s’il reste peu d’années jusqu’à celle du jubilé, il en tiendra compte et versera comme prix de rachat une somme proportionnelle au nombre de ces années.

если же мало остается лет до юбилейного года, то он должен сосчитать и по мере лет отдать за себя выкуп.