כִּי־לִ֤י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ עֲבָדִ֔ים עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֹותָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהֺוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃

ספר:ויקרא פרק:25 פסוק:55

The Transliteration is:

kî-lî bǝnê-yiśrāʾēl ʿăbādîm ʿăbāday hēm ʾăšer-hôṣēʾtî ʾôtām mēʾereṣ miṣrāyim ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem

The En version NET Translation is:

because the Israelites are my own servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.

The Fr version BDS Translation is:

Car c’est de moi que les Israélites sont esclaves, ce sont mes esclaves que j’ai fait sortir d’Egypte. Je suis l’Eternel votre Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

потому что сыны Израилевы Мои рабы; они Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской. Я Господь, Бог ваш.


verse